Tag-Archive for ◊ Bible translators ◊

08 Nov 2018 Ephesians (Program #41)

Ephesians (Program #41) – The Growth of the Members for the Building Up of the Body

There is a well known verse in Ephesians Chapter 4 that has troubled Bible translators for years. The King James Version and most modern Version, such as the NIV, the New American Standard, says something like in verse 15 “But speaking the truth in love, we are to grow up in all things into Him, Who is the Head, Christ.”  Though this certainly is not a wrong translation, it only conveys part of the actual meaning of the verse. Other versions like Darby’s and the Recovery Version use another phrase, “But holding to truth in love..”